Importing translations and translation templates
When you’re ready to start translating your project in Launchpad, there are a couple of ways to import your GNU Gettext translation templates (.pot) and translation files (.po) into Launchpad.
We recently introduced continuous imports from Bazaar branches or you can upload a tarball through the web interface.
There are, though, a few simple rules you need to follow to make sure your templates and translations are imported correctly. I’ve recently rewritten them to make them easier to follow and to add a few more tips for getting your templates right first time.